1. Taina brodiatschewo zirka beinhaltet:
- Taina ostrova sokrowisch / erforschen die Schatzinsel
- Taina brodiatschewo zirka / beim Wanderzirkus
|
2. Taina rasruschennowo samka beinhaltet:
- Taina starawa podsemelia / auf geheimnisvollen Spuren
- Taina rasruschennowo samka / und ein Zigeunermädchen
|
3. Taina serebristowo limusina beinhaltet:
- Taina werschini kontrabandista / auf Schmugglerjagd
- Taina serebristowo limusina / jagen die Entführer
|
4. Taina sapustannowo sleda beinhaltet:
- Taina sekretnoi laboratori / auf der Felseninsel
- Taina sapustannowo sleda / wittern ein Geheimnis
- Taina holma billikok / als Retter in der Not
|
5. Taina poesda prisraka beinhaltet:
- Taina pribresccnich skal / verfolgen die Strandräuber
- Taina poesda prisraka / im Zeltlager
|
6. Taina sowinowo holma beinhaltet:
- Taina solotich statui / machen eine Entdeckung
- Taina sowinowo cholma / geraten in Schwierigkeiten
|
7. Taina podwodnoi pescheri beinhaltet:
- Taina dwuch bloknotow / helfen ihrem Kameraden
- Taina podwodnoi pescheri / auf dem Leuchtturm
|
8. Taina tsiganskowo tabora beinhaltet:
- Taina mratschnowo osera / auf großer Fahrt
- Taina tsiganskowo tabora / im Nebel
|
9. Taina swetiascheisa gori beinhaltet:
- Taina dragotsennich kamnei / (nicht ins Deutsche übersetzt - englischer
Titel: Famous Five and the mistery of the emeralds)
- Taina swetiascheisa gori / im alten Turm
|
10. Taina solotich tschasov beinhaltet:
- Taina podsemnowo koridora / und das Burgverlies
- Taina solotich tschasov / und der Zauberer Wu
|
"Fünf Freunde auf neuen Abenteuern" wurde nicht übersetzt.
Alle Bücher beginnen mit Taina ( = Geheimnis). Es gibt auch andere
aber die beziehen sich auf "Schwarze Sieben", "Geheimnis um..." etc.
Die Bücher sind nur in Moskau auf der Adresse simlianoi val 64,
korpus 1 zu bekommen.
