Schallplatten und Kassetten - Hörspiel-Raritäten

Foto: Aus dem 5-Freunde-Film der Constantin Kurt-Vethake-Produktion: 30cm-LP Stereo, 33UpM - baccarola (Ariola)	5 Freunde auf neuen Abenteuern Rollenbesetzung: Musik: A. Bergmann Erzähler: Peter Schiff Georgina, genannt Georg: Monika Ogorek Anne: Ina Patzlaff Richard: Michael Nowka Julius: Rolf Bogus Hauslehrer Roland: Eberhard Krug Onkel Quentin: Heinz Rabe Tante Fanny: Sigrid Pein Sanders, ein alter Bauer: Richard Handwerk Frau Sanders: Margarethe Schön Thoma: Peter Larsen Wilder: Hans Eberhard -kein Klappentext- Das Besondere daran ist, daß die Namen der Fünf eingedeutscht wurden. Die beiden Cover links sind wohl dieselbe Aufnahme, zumindest sind die Sprecher gleich. Das Foto von der LP paßt aber absolut nicht zu den Sprechern. Vor allem Georg hört sich auf der Aufnahme wie deutlich über 20 an... Timm
Kurt-Vethake-Produktion: Marcato 30 444 1 Ariola 56 011 BW Alle Aufnahmen wurden mit dem "Dolby-B" Rauschunterdrückungsverfahren durchgeführt.
Kurt-Vethake-Produktion: Marcato 33 136 3 Alle Aufnahmen wurden mit dem "Dolby-B" Rauschunterdrückungsverfahren durchgeführt.	5 Freunde auf geheimnisvollen Spuren Rollenbesetzung: Georgina, genannt Georg: Claudia Marnitz Anne: Madeleine Ziesmer Richard: Torsten Sense Julius: Santiago Ziesmer Onkel Quentin: Rolf Marnitz Frau Stock, Köchin: Gerda Mahlau Herr Stock, Seemann: Heinz Rabe Edgar, beider Sohn: Oliver Rohrbeck Polizeiinspektor: Klaus Seibert Maria: Ute Rohrbeck Erzähler: Klaus Jepsen Georgina, die ein Junge sein will und nur Georg genannt wird, Anne, Julian, Richard und ihr Hund Timotheus sind fünf Freunde, die Abenteuer am laufenden Band erleben. Diesmal stoßen sie auf geheimnisvolle Spuren. Ort der Handlung ist die Felseninsel und ein altes Wrack. Wie kommt der Koffer auf das Wrack? Was bedeutet der Schrei mitten in der Nacht? Wer wird in dem alten Burgverlies gefangen gehalten? Fragen über Fragen. Die fünf Freunde finden auf jede eine Antwort. Daß es dabei aufregend und spannend zugeht, dafür bürgt der Name ENID BLYTON.
Kurt-Vethake-Produktion: Ariola-Club-Sonderauflage 68 219 5 Alle Aufnahmen wurden mit dem "Dolby-B" Rauschunterdrückungsverfahren durchgeführt.	5 Freunde auf Schmugglerjagd Rollenbesetzung: Georgina, genannt Georg: Claudia Marnitz Anne: Madeleine Ziesmer Richard: Torsten Sense Julius: Santiago Ziesmer Onkel Quentin: Rolf Marnitz Tante Fanny: Christian Schwarze Herr Schwarz: Tobias Pagel Frau Schwarz: Micaela Pfeiffer Peter, ihr Sohn: Oliver Rohrbeck Bärbel, ihre Tochter: Ute Rohrbeck Block: Heinz Rabe Schleicher: Uwe Paulsen Georgina, die ein Junge sein will und nur Georg genannt wird, Anne, Julian, Richard und ihr Hund Timotheus sind fünf Freunde, die Abenteuer am laufenden Band erleben. Diesmal sind sie Schmugglern auf der Spur. Ort der Handlung ist die Schmugglerspitze, ein altes Gemäuer mitten im Moor, zu dem viele unterirdische Gänge führen und von dessen Turm geheimnisvolle Lichtzeichen gegeben werden. Was bedeuten diese Signale? Wer ist der Anführer der Schmuggler? Was hat Herr Schwarz und sein tauber Diener damit zu tun? Rätsel über Rätsel. Aber die fünf Freunde lösen sie, eins nach dem andern. Daß es dabei aufregend und spannend zugeht, dafür bürgt der Name ENID BLYTON. Auch hier wurden wieder die eingedeutschten Namen der Hauptcharaktere verwendet (Julius, Richard etc...). In den ersten Minuten hören sich die Produktionen ziemlich staubig an, da die Stimmen kaum zu ihren Charakteren passen (viel zu alt) und die Erzählweise ziemlich trocken und gestelzt klingt. Die Dialoge sind sonst aber fast mit denen der Europa-Produktionen identisch. Wenn man es etwas länger ausgehalten hat, versprühen die Hörspiele aber irgendwie einen ganz eigenen Charme. Eine ziemlich verwirrende Besonderheit: in beiden Hörspielen hört man Oliver und Ute Rohrbeck als Sprecher in anderen als den allseits bekannten Rollen (hier auch noch mit wahnsinnig jungen Stimmen). In "FF auf geheimnisvollen Spuren" spricht Oliver den Edgar und Ute die entführte Maria. In "FF auf Schmugglerjagd" sprechen sie Peter und Bärbel Schwarz. Besonders bei letzterem Hörspiel kommt man deswegen ziemlich durcheinander. Christian
Hörspiel von Konrad Halver TELDEC "Telefunken-Decca" (P) 1975 Schallplatten-Gesellchaft m.b.H. Heussweg 25, Hamburg 19 (c) Darrell Waters Ltd. 1975 Bestellnummer MC: 4.22109 Bestellnummer LP: 6.22109	5 Freunde erforschen die Schatzinsel Rollenbesetzung: Julius: Stephan Chrzescinski Richard: Martin Düwel Anne: Michaela Pressler deren Vater: Albert Lichtenfeld Georgina: Susanne Wulkow Quentin, ihr Vater: Michael Weckler Fanny, ihre Mutter: Veronika Weckler Mr. Hopkins, Journalist: Konrad Halver Jack, Verbrecher: Richard Reissmann Erzähler: Hans Paetsch Musik: Wolfram Burg
	The Famous Five - Five on a treasure island Klappentext: "How the Famous Five first got together and their adventures on Kirrin Island. There is plenty of excitement, fun and thrills for Julian, Ann, Dick and Georgina (or George as she prefers to be known) not forgetting of course, Timmy, whose help is valuable."
	The Famous Five - Five have a mystery to solve
	De Vijf en Tovenaar Woe Kommentar: Das ist die Cover-Abbildung von der Schallplatte "De Vijf en Tovenaar Woe". Den Inhalt finde ich nicht so toll, Stimmen sind übertriebe und albern und die Jungenstimmen sind sehr mädchenhaft. Aber als Rarität echt schön. Hernie