Home -

קריאה לכל אוהדי סדרת הטלביזיה " החמישיה הסודית " מ-1978/79:

כוֹרְיוֹן מבטיחה לנו, כבר שנה בדיוק, כמו גלגל תפילה טיבטי, שהזכויות על הוידיאו של סדרת הטלביזיה "החמישיה הסודית" מ-1978/79 תחודשנה.
מנחמים אותנו שוב ושוב אך הקיר לא נפתח.

כוֹרְיוֹן מדברת על זכויות הוידיאו ועל החוזים השנים.
אך נדמה שבכוֹרְיוֹן לא שמים לב שבין השנים 1999 ל-2003 ייצרו חברות שונות (למשל, ILC Group Ltd בבריטניה, Citel VIDEO בצרפת, MCEG Virgin Vision באוסטרליה) סרטי וידיאו מהסדרה הטלביזיונית הזאת.

ההבטחות הרבות של כוֹרְיוֹן מילאו אותנו בתקווה שכוונתם רצינית ושסוף סוף תחודשנה זכויות הוידיאו לסדרה זאת, כך שמהדורת דיווי.די תופיע בהקדם האפשרי.

נדמה שבכוֹרְיוֹן עדיין מאמינים שכבר אין קהל אוהדים ל"החמישיה הסודית" מ-.1978/79; לכן אין עדיפות לחידוש הזכויות על הוידיאו.

לכן פונים אנו בקריאה לכל אוהדי סדרת הטלביזיה "החמישיה הסודית" מ-1978/79 להתיצב בפני כוֹרְיוֹן ולהבהיר לה שעדיין ישנם "אי אלו" אוהדים המעונינים בגרסת די.ווי.די של סדרה זאת.
כוֹרְיוֹן אינה מעריכה כראוי את מספר האוהדים, אוהדים כמונו...
כוֹרְיוֹן נאלצה כבר לפני שנה להתמודד עם מאות שאלות של אוהדים. בסופו של דבר, בזכות השפעתנו המצטברת, באמצעות המון דפים ופורומים נוספים של אוהדים, תאלץ כוֹרְיוֹן להתמודד עם אלפים רבים של אוהדים, שאותם לא ניתן לנחם ולהציגם כטיפשים...!

כל מי שסדרת הטלביזיה "החמישיה הסודית" מ-1978/79 עדיין חשובה לו, יודיע זאת אישית למר ניקולס ג'יימס, מנהל כוֹרְיוֹן:
ערכנו כאן טקסט לדוגמה, ואתם חופשיים כמובן לשנות ו/או להשלים בהערות, בקשות ועידודים, משלכם.
נא לא לשכוח לרשום בדוא"ל לכוֹרְיוֹן את שמכם וכתובתכם!

שלחו את הדוא"ל אל: corporate@chorion.co.uk

מכתב דוגמה באנגלית:

Dear Mr Nicholas James,

A year ago your company promised me the renewal of the video rights in the old " Famous Five" 1978/79 TV cult series, so that a multilingual DVD edition could at last be released.

Unfortunately nothing has happened until now and all your promises have not been kept. In my view the way Chorion handles its faithful Enid Blyton "Famous Five" fans is entirely unfair.

As a diehard of Enid Blyton's "Famous Five", I wish to draw your attention one again to this pressing matter:

Please see to the renewal of the "FamousFive" 1978/79 TV cult series video rights, so that I finally I can at last purchase its multilingual DVD edition.

Your name
Address
Email

תרגום מכתב הדוגמה:

מר ניקולס ג'יימס הנכבד

החברה שלך הבטיחה לי לפני שנה לחדש את הזכויות על הוידיאו של סדרת הפולחן הטלביזיונית הישנה "החמישיה הסודית" מ-1978/79, כך שסוף סוף תפורסם במהדורת די.ווי.די., רב לשונית. לרוע המזל דבר לא קרה עד כה והבטחותיך לא קוימו. לדעתי, כוֹרְיוֹן מתיחסת בצורה לא הוגנת לאוהדי ה"חמישיה הסודית" של אֵנִיד בְּלַיְיטוֹן.

כאוהד מושבע של ה"חמישיה הסודית" של אֵנִיד בְּלַיְיטוֹן, אבקש להפנות עוד פעם את תשומת לבך לבעיה הדחופה:

דאג בבקשה לחידוש הזכויות על סדרת הפולחן הטלביזיונית הישנה "החמישיה הסודית" מ-1978/79, כך שאוכל סוף סוף לרכוש אותה במהדורת די.ווי.די., רב לשונית.
שמך
כתובתך
הדוא"ל שלך

החמישיה הסודיתFanpage

קריאה לכל אוהדי סדרת הטלביזיה " החמישיה הסודית " מ-1978/79:

החמישיה הסודית
Fanpage